عبد الله بن محمد ابن ناقيا ( ابن ناقيا البغدادي ) ( مترجم : ميرلوحى )
28
الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى )
بودند و بر هر سفره سيصد نوع از انواع كاسههاى طلا و نقره ، و آبگوشتخوريهاى چينى ، چيده شده بود . وقتى سفرهها بر چيده شد ، ابن طاهر گفت : « آيا آنها كه بر در خانهاند غذا خوردند ؟ » پس نگاه كردند و دريافتند كه همه آنها كه بر در خانه بودهاند ، برايشان سفرهها گسترده شده بوده ، و همه غذا خوردهاند . محمد بن عبد الله گفت : « اى ابو الحسن ، ميان دو روز تو ، فرق بسيار است ! » گفت : « اى امير ، آن روزى خودم بود ، و اين مردانگى من است » . « 53 » 2 - « شرح كتاب الفصيح ثعلب » ابن ناقيا در آغاز آن گفته است : « اين كتابى است كه در شرح كتاب الفصيح و توضيح آن املا « 54 » نمودم ، و بتحقيق مردم دربارهء آن كتاب سخن بسيار گفتهاند ، برخى آن را به « ابن الاعرابى » نسبت دادهاند ، و برخى آن را به خطّ خرّاز ديدهاند كه آن را از وى روايت مىكند . ( ابن ناقيا ) در ادامه سخن گفته است : « چون يعقوب بن السّكّيت ، كتاب الاصلاح « 55 » را نگاشت ، ابو العبّاس ثعلب آن را به عاريت گرفت ، و در آن دقّت كرد » و چون كتاب الفصيح را منتشر ساخت يعقوب ابن السّكيت گفت : « كتاب مرا بريد ، خداى بينى او را ببرد . » « 56 » 3 - مختصر الاغانى : وى كتاب الاغانى تأليف ابو الفرج اصفهانى را در يك جلد خلاصه كرده است . « 57 » 4 - ديوان رسائل « 58 » ( مجموعه نامهها ) .
--> ( 53 ) - معجم الادباء ، ج 5 ، ص 165 - 166 . ( 54 ) - املاء : تقرير مطلب است تا ديگرى بنويسد ( المعجم الوسيط ) . - م . ( 55 ) - مقصود از آن ، كتاب اصلاح المنطق است . رك : كشف الظّنون ، ج 1 ، ص 108 . - م . ( 56 ) - كشف الظنون ، ج 2 ، ص 1273 . ( 57 ) - وفيات الاعيان ، ج 2 ، ص 284 ، طبقات ابن قاضى شهبة ، ص 349 ، بغية الوعاة ، ج 2 ، ص 67 ، كتاب الاغانى ، ج 1 ، ص 35 ، كشف الظنون ، ج 1 ، ص 129 ، و مقاله دكتر مصطفى جواد در مجلّة الاستاذ ، جلد دهم ، ( سال 1381 ه / 1962 م ) ص 25 . ( 58 ) - وفيات الاعيان ، ج 2 ، ص 284 ، بغية الوعاة ، ج 2 ، ص 67 .